quarta-feira, 23 de março de 2011

(ALESANA-THE TESPIAN)

LETRA TRADUZIDA (ALESANA-THE TESPIAN)
--------------------------------------------------------------------

(Baby) por que você está fazendo isso comigo
(Querida) São aqueles seus olhos olhando diretamente para mim
(Anjo) Eu vejo o teu sorriso em todos os lugares
(Querida, pare)

 
A noite cai e eu estou correndo em círculos
Eu estou sendo perseguido por minha imaginação

 
Me diga que estou perdoada dizer que você vai ser sempre minha
Diga que tudo está acabado, me diga que estou bem
Ninguém merece viver assim!

 
Eu toco seus lábios e olhar em seus olhos
Você sorri e me faz voar
Você é a razão pela qual meu coração bate
Hoje à noite é só você e eu

 
Noite escura como meus pensamentos estabelece o cenário para o meu regresso
Lightning nips nos meus calcanhares enquanto eu corrida em casa
Cansado cambaleio para a canção de sua voz pálida
Demônios burlar a minha tentativa de ser livre

 
Me diga que estou perdoada dizer que você vai ser sempre minha
Diga que tudo está acabado, me diga que estou bem
Ninguém merece viver assim

 
Eu toco seus lábios e olhar em seus olhos
Você sorri e me faz voar
Você é a razão pela qual meu coração bate
Hoje à noite o seu só você e eu

 
Windows lançará o seu reflexo suave
Sua silhueta sombria dança para mim
Querido Deus, é ela

 
Olhe para você, seu idiota miserável
Não fique de joelhos, as suas orações cair em ouvidos moucos
Deus virou as costas para você, portões céus estão fechados
E agora você está batendo na porta demônios

 
Eu estive esperando por você há algum tempo, senhor
Permita-me apresentar-me
Eu sou aquele que puxa as cordas, filho
Você tem sorte de eu não matá-lo onde você está

 
Hoje à noite eu levanto o meu copo para eu conhecer a sua hora de passar
(Isso não pode ser real. Não há nada à esquerda)
Minha paciência não vai durar, amanhã eu terei ido
(Toda a esperança falhou. Perdi a minha alma)

 
[Falado:]
O céu noturno se sente como se ele nunca foi mais escura,
Com a esperança fugaz de vingança
obrigando-me eu tentar lembrar-me de perder a minha perseguição
Mas o que é que eu estou perseguindo?
Estou realmente perseguindo alguma coisa?
Ou sou eu simplesmente me afogar em vingança, para evitar a terrível verdade,
Eu perdi a única coisa que me fez sentir verdadeiramente vivos.
Minhas mãos estão os responsáveis? São os seus? Quem era ele?
Quem foi o louco que estava diante de mim hoje?
Eu juro que vi seu rosto antes.
Eu sei que eu vi seu rosto antes

Nenhum comentário:

Postar um comentário